Примеры употребления "schriebe" в немецком с переводом "написать"

<>
Sie erfüllte ihr Versprechen nicht, dass sie mir schriebe. Она не сдержала своего обещания написать мне.
Wenn eine dieser mutigen afghanischen Frauen, die in Kabul demonstriert haben, den Bahn brechenden Text für die nächsten 50 Jahre nicht-westlichen Feminismus schriebe, und ich hoffe, sie oder eine ihrer Schwestern in den Entwicklungsländern tut dies gerade, wäre es zweifelsohne ein praktischer, auf die Gleichberechtigung fokussierter Text. Если одна из этих отважных женщин, маршировавших в Кабуле, напишет фендаментальный текст следующего пятидесятилетия о феминизме, отличающемся от западного - и я надеюсь, что эта женщина, или одна из её сестер, живущих в развивающихся странах, уже пишет такую книгу - этот текст несомненно будет практичным и вдохновлённым идеей равенства.
Ich habe viele Erzählungen geschrieben. Я написал много рассказов.
Wer hat diesen Brief geschrieben? Кто написал это письмо?
Hast du dieses Buch geschrieben? Ты написал эту книгу?
Wer hat die Bibel geschrieben? Кто написал Библию?
Hat Mary diesen Brief geschrieben? Это письмо написала Мэри?
Haben Sie dieses Buch geschrieben? Вы написали эту книгу?
"Ich habe einen Vers geschrieben. написал стихотворение.
Ich habe dieses Buch geschrieben. Я написал эту книгу.
Du hast dieses Buch geschrieben? Ты написал эту книгу?
Darüber wurde ein Buch geschrieben. О ней написали книгу.
Ich habe zwei Bücher geschrieben. Я написала две книги.
Wie wurde die Bibel geschrieben? Как Библия была написана?
Sie haben dieses Buch geschrieben? Вы написали эту книгу?
Ich habe das selbst geschrieben. Я написал это сам.
Hast du ein Buch geschrieben? Ты написал книгу?
Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.
Ich werde dir bald schreiben. Я тебе скоро напишу.
Richtigerweise hätten sie schreiben müssen: Они должны были написать следующее:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!