Примеры употребления "planeten" в немецком с переводом "планета"

<>
Переводы: все644 планета590 другие переводы54
Wir leben auf einem Planeten. Мы живем на планете.
Den Planeten regieren kybernetische Organismen. Планета управляется киборгами.
Sie beginnen, wie Planeten auszusehen. Они становятся похожими на планеты.
Und haben den gesamten Planeten erobert. И подчинить себе всю планету.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Astronomie handelt von Sternen und Planeten. Астрономия занимается звёздами и планетами.
"Auf welchem Planeten leben diese Leute? "С какой планеты эти люди?
Wir haben nur diesen einen Planeten. Второй такой планеты у нас не будет.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Wir alle haben den einen Planeten. У нас у всех одна планета.
Ein 10 Kilometer Körper trifft den Planeten. Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
So ziemlich jeder erkennt den Planeten Saturn. То есть почти все видят планету Сатурн.
Der bedeckt so ziemlich den halben Planeten. Им покрыта почти что половина планеты.
Der Klimawandel bedroht unseren Planeten immer deutlicher. Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
Zerstöre das System, oder zerstöre den Planeten. Разрушить систему или уничтожить планету.
Offensichtlich haben wir aber keine 10 Planeten. Разумеется, у нас нет десяти планет.
Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten. А вот условия окружающей среды на планете.
"Nein, ich will Karten von Planeten erstellen." "Нет, я хочу делать карты планет."
Er ist über den Zustand des Planeten. Этот фильм о состоянии планеты.
Lassen Sie uns mit den Planeten beginnen. И начнём с планет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!