Примеры употребления "personen" в немецком

<>
показать все
Nur einige Personen lesen es. Всего лишь несколько человек читают это.
sind Einzelpersonen an der Spitze. к единичным вождям.
11 Personen in Cadereyta verhaftet 11 пойманы в Кадерейте
Und ich war eine dieser Personen. И я попала в их число.
Eine von zehn Personen ist kurzsichtig. Один из десяти человек страдает близорукостью.
aus wieviel Personen besteht Ihre Familie из скольки человек состоит ваша семья
In meiner Familie sind neun Personen. В моей семье девять человек.
Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt. Во время пожара никто не пострадал.
Wenn nun ein paar andere Personen, ältere. Теперь другой человек, постарше.
Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten. Размер группы не должен превышать двенадцать человек.
Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen. Мне нужен номер на двух человек.
Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen. Этот автобус вмещает пятьдесят человек.
Sollte sie auf todkranke Personen beschränkt werden? Должно ли это быть только в случае смертельных заболеваний?
Eine besagt, diese Personen seien einfach verrückt. Одна теория - что они просто не в себе.
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten. До восемнадцати лет нельзя жениться.
Einige Personen verstehen nicht viel von Fußball Некоторые плохо разбираются в футболе.
Es sind zehn Personen in diesem Zimmer. В этой комнате десять человек.
"Pro Fahrt behandeln wir 500 Personen", so Bwelle. "Мы принимаем 500 человек в каждой поездке", - сказал Бвелле.
Das wirft viele Fragen über zweisprachige Personen auf. Конечно, тут же возникают вопросы о билингвах.
Jetzt habe ich alle Personen, die ich kenne. И все члены семьи, о которых я знаю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ