Примеры употребления "obama" в немецком с переводом "обама"

<>
Переводы: все1250 обама1237 другие переводы13
Ein neuer Obama war aufgetaucht. Это появился новый Обама.
Was McCain und Obama ignorieren Что игнорируют Маккейн и Обама
Barack Obama, Israels wahrer Freund Барак Обама - преданный друг Израиля
Obama und die globale Erwärmung Обама и глобальное потепление
McCain, Obama und heiße Luft Маккейн, Обама и горячий воздух
Obama hat die richtige Vision. Обама имеет правильное видение проблемы.
Obama musste eine Pressemitteilung veröffentlichen. Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.
Obama in Israels neuer Welt Обама в Новом Свете Израиля
Und Barack Obama besitzt sie. И Барак Обама ей обладает.
Hat die Amtszeit Obama verhärtet? Закалило ли президентство Обаму?
Barack Obama ist ein Star. Барак Обама - звезда.
Obama selbst sagte im März: Со своей стороны в марте Обама заявил, что "у нас есть четкая и сфокусированная цель:
Jetzt liegt es an Obama. Выбор теперь за Обамой.
Aber Obama ist kein Dummkopf. Но Обама не дурак.
Von Lady Di bis Michelle Obama От леди Ди до Мишель Обама
Obama hat an die Tugend appelliert. Обама аппелировал к добродетели.
Gestern relativierte Obama sein ursprüngliches Versprechen. Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Aber wird Obama die Initiative ergreifen? Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
Trotzdem steht Obama politisch unter Druck. Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Barack Obama und die amerikanische Macht Барак Обама и влияние Америки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!