Примеры употребления "nenne" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1279 называть1132 называться84 звать21 упоминать13 именовать4 упоминаться3 зваться2 обзывать2 другие переводы18

показать все

Ich nenne es die Geschmacksregel. Я называю это правило вкуса.

Ich nenne es die "Eine Maschine". Я зову её "Оно".

Ich nenne das techno-gefertigt. Так что назову это выполненным при помощи технологий.

Ich nenne es den TV-industriellen Komplex. Я зову это Телевизионным промышленным комплексом.

Ich nenne es "Snack Time." Я называю это "Время перекусить".

Also, dies ist eine Geschichte über einen Ort, den ich jetzt mein Zuhause nenne. Это история о месте ,которое я теперь зову домом.

Ich nenne diese Einheit Gott. Я называю это единство Богом.

Sehr schön, und dort füllte ich meine älteren, Senioren-Lungen, wie ich sie gerne nenne, mit Partikelemissionen, Kohlendioxid und sehr hohen Dosierungen Ozon. Прекрасно, и здесь мои престарелые легкие, как я их зову, наполнились подобным же образом, углекислым газом и очень большими концентрациями озона.

Ich nenne dies Freudsche Städte. Я называю их Фрейдистскими городами.

Ich nenne das ihre Agenda. Я называю это их секретным планом.

Ich nenne sie den iPatient. Я называю его iПациент.

Ich nenne sie kognitiven Überfluss. Я назвал его когнитивным излишком.

Das nenne ich zynisches Design. Я называю это Циничный дизайн.

Ich nenne sie angehäuftes Schenken. Я называю ее совместным пожертвованием.

Ich nenne diesen Prozess Akteurhaftigkeit. И я называют этот процесс наделением способностью к действию.

Ich nenne es Selbstgefälligkeit - unsere Selbstgefälligkeit. Я называю ее самодовольством - нашим самодовольством.

Warum nenne ich das ein Buch? Почему я называю его книгой?

Zweitens, das nenne ich den Mixer. Второе - я называю это миксером.

Ich nenne sie den goldenen Kreis. Я называю ее "золотым кольцом".

Ich nenne das die "langsame Ahnung". Я называю это "медленная догадка".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ