Примеры употребления "musik" в немецком с переводом "музыка"

<>
Переводы: все389 музыка312 другие переводы77
показать все
Musik, Video, Film und TV Музыка, видео, кино и ТВ
Interessierst du dich für Musik? Тебя интересует музыка?
Diese OperaBots folgen meiner Musik. Эти операботы следуют за моей музыкой.
Musik war Ausdruck von Liebe. Музыка - это выражение любви.
Ich interessiere mich für Musik. Я интересуюсь музыкой.
Tom stellte die Musik aus. Том выключил музыку.
Die Musik ist zu laut. Музыка слишком громкая.
Noch ein Wort zur Musik. Буквально слово о музыке.
Mein Vater hört klassische Musik. Мой отец слушает классическую музыку.
Der Ton macht die Musik Тон делает музыку
Ich mag klassische Musik nicht. Я не люблю классическую музыку.
Musik ist eben sehr effektiv. Музыка оказывает огромное влияние.
Bist du an Musik interessiert? Тебя интересует музыка?
Musik ist da ganz anders. Музыка же отличается коренным образом.
Die Musik ist die universelle Sprache. Музыка - это универсальный язык.
Man ist eins mit der Musik. Вы летите вместе с музыкой.
Wir können mit Farben Musik machen. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
Für Nathaniel bedeutet Musik seelische Gesundheit. А для Натаниела музыка - душевное равновесие.
Und der Raum schmeichelt der Musik. А помещение музыку дополнительно украшает.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Я люблю слушать классическую музыку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ