Примеры употребления "mond" в немецком с переводом "луна"

<>
показать все
Diese ist über den Mond. Вот эта - о Луне
Lebst du hinter dem Mond? Ты что, с луны свалился?
Der Mond hat keine Atmosphäre. У Луны нет атмосферы.
"Schau dir den Mond an!" "Посмотри на Луну."
"Der Mond sieht nah aus." "Луна, кажется, так близко".
Es ist von dem Mond Enceladus. Это снимок луны Сатурна Энцелад.
Und Zero will auf den Mond. А ещё, Зеро хочет полететь на Луну.
Und dann der Mond im Zentrum. А вот Луна в центре,
Wir haben Menschen auf den Mond gebracht. Мы отправили людей на Луну.
Es ist wichtig, sich den Mond anzuschauen. Это очень важно смотреть на Луну.
Es gibt kein Leben auf dem Mond. На Луне жизни нет.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. Солнце светит днём, а луна ночью.
Dies ist natürlich eine Karte vom Mond. Это, естественно, карта Луны.
Ich würde gerne an den Mond heranzoomen. Я хочу приблизить луну.
Jeder von uns ist wie der Mond: Каждый из нас как луна:
Es gibt kein Gras auf dem Mond. На луне нет травы.
Schauen Sie sich jetzt den Mond an. Теперь посмотрим на Луну.
Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar. Луна невидна за тучами.
Der Mond dreht sich um die Erde. Луна вращается вокруг Земли.
Wenn wir nämlich den Mond anschauen, denken wir: Потому что, когда вы смотрите на Луну, вы думаете:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ