Примеры употребления "milliarden" в немецком

<>
показать все
500 Milliarden für diese Rohrleitung. 500 миллиардов на трубопровод.
Brasiliens Auslandsschulden (in Milliarden US-Dollar) Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Und bei einer Million pro Tankstelle, waeren das ungefaehr 12 Milliarden Dollar. И при стоимости порядка миллиона долларов каждая, общая сумма составлит порядка 12 биллионов долларов.
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
Es kostete 2,7 Milliarden Dollar. Он стоил 2.7 млрд. долларов.
Die Zahlen haben Millionenhöhe, Hunderte von Millionen, Milliarden und mittlerweile auch Billionen. цифры в миллионах, в сотнях миллионов, в биллионах и сейчас в триллионах.
35 Milliarden Dollar im Jahr. 35 миллиардов долларов в год.
Er liegt nun bei ca. 25 Milliarden Dollar, im Ganzen. Сейчас в сумме около 25 млрд. долл.
Und es wird unser Wohlsein tief beeinflussen, die Lebensqualität der Milliarden Menschen, die die Resultate unserer Entscheidungen einst erben werden. И это глубоко влияет на благосостояние, на качество жизни, биллионов людей которые унаследуют результаты наших решений.
300 Milliarden Dollar jedes Jahr. 300 миллиардов в год.
Das wird 54 Milliarden EUR im Jahr sparen und bald beginnen. это позволит экономить $70 млрд. в год, и уже весьма скоро.
Und wenn du dir die Voraussagen fuer die naechsten 10, 15 oder 20 Jahre ansiehst, sieht es so aus, als ob der Fuhrpark der Welt auf 1,1 Milliarden Fahrzeuge anwaechst. И если вы посмотрите на прогноз на 10, 15 или 20 лет вперед, то он покажет, что парк машин вырастет до порядка 1,1 биллиона автомобилей.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Um das zu bewerkstelligen, muessen wir etwa 140 Milliarden EUR investieren. Чтобы осуществить этот план, потребуется вложить около $180 млрд.
Es hat Milliarden von denen. их миллиарды.
Leider stehen uns aber nur 13,4 Milliarden Hektar zur Verfügung. К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
Das sind 58 Milliarden Dollar. Это около 58 миллиардов долларов.
Ich möchte in 18 Minuten über 4,6 Milliarden Jahre Geschichte sprechen. Я хочу рассказать об отрезке истории в 4.6 млрд. лет за 18 минут
20 Milliarden Dollar pro Jahr. 20 миллиардов в год.
Wenn man alles zusammenzählt, brauchen wir alle insgesamt 17,5 Milliarden Hektar. Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ