Примеры употребления "masse" в немецком с переводом "масса"

<>
показать все
Als gewänne sie an Masse. Обрел массу.
Also, Masse ist die erste Sache. Итак, масса - это было первое.
Die gesichtslose Masse war genau so: Безликая масса была именно такой:
die Masse, den Spin, und die Ladung. масса, спин и заряд.
Und ich werde nur über die Masse sprechen. И я буду говорить только о массе.
Er hängt nur von der Masse des Objekts ab. Он зависит только от массы объекта.
Was passiert, wenn ein Stern gerade die kritische Masse hat? Что же происходит со звездой, находящейся на грани этой массы?
Und es handelt sich um eine enorme Menge an Masse. Это количество массы огромно.
Aber das erklärt das Vorhandensein der ganzen Masse auch nicht. Но он также не даст достаточного вклада, чтобы объяснить такую массу.
Zum Beispiel können wir digitale Inhalte mit physischer Masse anreichern. Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.
Wenn ich also die Umlaufgeschwindigkeit kenne, weiß ich auch die Masse. Итак, если я знаю, насколько быстро оно вращается, я знаю какова масса
Das ist eine Grenze die der Masse von Sternen aufgezwungen ist. Это предел, установленный на массу звёзд.
Newton's Gesetz "Kraft ist das Produkt aus Masse und Beschleunigung." "Сила равна произведению массы на ускорение".
Der ist also dort, etwa 1,3 mal die Masse der Sonne. Она сидит себе, скажем 1.3 массы Солнца.
Es erreicht eine Masse, die 30 000 mal größer ist als die eigene. Он способен удерживать до 30.000 собственных масс.
Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn. Это опухоль, темно-серая зловещая масса, растущая в мозге.
Und wir sehen, dass die USA sich sich rechts von der Masse bewegt. Мы видим, что Соединенные Штаты оказываются справа от основной массы
Wir zwängen vier Millionen mal die Masse der Sonne in diesen kleinen Raum. Так что, мы запихнули массу в 4 миллиона раз большую, чем Солнце, в этот маленький объем.
Wann es diesen Detektor trifft, hängt ab von der Masse und der Ladung. Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.
Der Umlauf sagt mir wieviel Masse im Inneren eines sehr kleinen Radius steckt. Орбита показывает мне насколько большая масса находится внутри маленького объёма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ