Примеры употребления "lebens" в немецком

<>
показать все
Die Pyramide des ozeanischen Lebens. Это пирамида жизни океана.
Es ist Teil Ihres Lebens. Это часть вашей жизни.
Die Liebe seines Lebens, Sarah. Любовь всей его жизни, Сара,
Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens. Они помешали существованию сложной формы жизни.
Was ist dieser Stoff des Lebens? В чём суть жизни?
Er ist die Liebe meines Lebens. Он - любовь всей моей жизни.
Was für eine Verschwendung von Lebenszeit." Жизнь проходит зря".
Das war ein Monat meines Lebens. На это ушел месяц моей жизни!
Was ist der Ursprung des Lebens? Каково происхождение жизни?
Im Zentrum des Lebens steht Wasser. Центр жизни это вода.
Wasser ist die Grundlage des Lebens. Вода - это сущность жизни.
Wir lesen das Buch des Lebens. Мы читаем книгу жизни.
Die Wissenschaft und der Sinn des Lebens Наука и смысл жизни
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Это было самое счастливое время в моей жизни.
Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens. Музыка - важная часть моей жизни.
Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert. Это в основном произошло в течение моей жизни.
Nun, das Unbekannte ist Teil unseres Lebens. Что ж, неизвестность - это часть жизни.
Tom will den Sinn des Lebens verstehen. Том хочет понять смысл жизни.
Das ist die Wirklichkeit unseres modernen Lebens. Это реальность нашей современной жизни.
Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen. Надо очистить артерии нашей жизни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ