Примеры употребления "kleiner" в немецком

<>
показать все
Die beste künstliche Intelligenz der Welt würde es komplex und verwirrend finden, und mein kleiner Hund Watson würde es einfach und verstehbar finden, aber er würde den Sinn nicht begreifen. Лучший искусственный интеллект планеты нашел бы данное мероприятие сложным и запутанным, а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.
Ich bin ein kleiner Gesundheitsfanatiker. Я увлечён здоровым образом жизни.
Tom ist mein kleiner Bruder. Том - мой младший брат.
Tom ist kleiner als Maria. Том ниже Мэри.
Auch die Fabrik wird kleiner. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.
Sie gehören mir, kleiner Mann. Дорогой, ты мой!
Synapsen können größer und kleiner werden. Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться.
Meine Schwester ist kleiner als du. Моя сестра ниже тебя ростом.
Die nationale Armee ist kleiner geworden. Национальная армия сократилась.
WIssen Sie, wie ein kleiner Roboter. Знаете, как роботик.
Weißt du, was das ist, Kleiner? Ты знаешь, что это такое, милая?
Mein kleiner Bruder schreit sehr laut. Мой младший брат очень громко плачет.
Was für ein munterer kleiner Kerl! Тот малыш - шустрый парень!
Wirst Du damit größer oder kleiner? У тебя другой рост?
Die Einwohnerzahl dieses Landes wird immer kleiner. Население этой страны будет только уменьшаться.
Dort sind die Hitzeunterschiede kleiner als 10%. Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов.
Das ist ein kleiner Wurm im Gehirn. Это крошечный мозговой червь.
Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie. Мой младший брат никогда не помогает по дому.
Dänemark wird also sehr viel kleiner werden. Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.
Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt. Мой младший брат никогда не помогает по дому.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ