Примеры употребления "iran" в немецком с переводом "иран"

<>
Переводы: все1432 иран1346 другие переводы86
Der neue Kandidat im Iran Новый претендент на президентство Ирана
Der beunruhigende Aufstieg des Iran Тревожный подъем Ирана
Der Iran konfrontiert die Realität Иран столкнулся с реальностью
Sollte man den Iran angreifen? Нужно ли атаковать Иран?
Iran - Obamas Jahr der Entscheidung Обама принял год Ирана
Eine Asienstrategie für den Iran Азиатская стратегия для Ирана
Iran tut das im Augenblick. Иран занимается этим прямо сейчас.
Und dann gibt es den Iran. И, наконец, Иран.
Die Libyen-Option für den Iran Ливийский вариант в Иране
Der bevorstehende Showdown mit dem Iran Предстоящий решающий поединок с Ираном
Der Iran ist ein gutes Beispiel. Ярким примером является Иран.
Im Osten liegen Irak und Iran. К востоку лежат Ирак и Иран.
Die Nixon-Option für den Iran? Сценарий Никсона для Ирана?
Iran ist dafür das aktuellste Beispiel. Самым свежим примером тому является Иран.
Beginnt sich der Iran zu bewegen? Серьезные переговоры или "горячая" конфронтация с Ираном?
Der Iran - ein Land im Widerspruch Иран - страна парадоксов
Das Scheitern der "Mullahnomie" im Iran "Мулланомика" в Иране терпит крах
Krise mit Iran zeichnet sich ab Надвигающийся кризис с Ираном
Die Geister der Geschichte im Iran Призраки истории в Иране
Der Iran ist nicht Nazi-Deutschland. Иран - не нацистская Германия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!