Примеры употребления "innovation" в немецком с переводом "инновация"

<>
показать все
Applaus Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft. Инновация, сочувствие и страсть.
Man spricht über inklusive Innovation. Но разговор о доступных обществу инновациях.
· Förderung von Innovation und Kreativität. · Стимулирование инноваций и творчества.
Die vier "Cs" der Innovation Четыре фактора инноваций
Das ist eine Innovation, eine Designinnovation. А вот инновация, инновация в плане дизайна.
Wir werden auch politische Innovation benötigen. Нам будут нужны политические инновации.
Man spricht nicht über exklusive Innovation. Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
Wie um den Vortrieb von Innovation? Как на счёт инноваций?
Sie wissen, Innovation ist harte Arbeit. Конечно, вы знаете, что инновация - это трудная работа.
Es gab keinen Fortschritt, keine Innovation. Не было никакого прогресса, не было инноваций.
Wie Spielen Innovation und Produktivität fördert; как игра способствует инновации и производительности;
Es hatte zu wenig zur Innovation beigetragen. Не очень-то это способствует инновациям.
Kann man Innovation in der Schule unterrichten? Можно ли научить инновациям в школе?
Es gibt zwei grundsätzliche Arten von Innovation. Существует два основных типа инноваций.
Und ich denke, Kreativität und Innovation beginnt. но именно поэтому появляются креативность и инновации.
Hier ist die größte Herausforderung für Innovation. А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.
Aber das ist die Grundlage der Innovation. Но это источник инноваций.
Prototypen beschleunigen nun den Prozess der Innovation. Сейчас прототипы ускоряют процесс инноваций.
Und dann im Kontext der Innovation, der Ökonomie. А потом они начали учить нас этому в контексте инноваций, экономики.
Kibera ist eine Brutstätte von Innovation und Ideen. Кибера - это источник инноваций и идей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ