Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом "она"

<>
Das wird ihr nicht gefallen. Она не будет довольна.
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Ihr war nicht nach Mittagessen. Ей не хотелось обедать.
Und sie hielt ihr Baby. Она держала своего ребенка.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten. Он сказал ей пару любезностей.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Ее браслет очень дорогой.
Später tat ihr das leid. Позже она пожалела об этом.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Завтра у нее день рождения.
Das war nämlich ihr Name. Потому что ее так звали.
Er riet ihr, sofort zurückzukommen. Он посоветовал ей немедленно возвращаться.
Ihr Rock ist total altmodisch. Её юбка ужасно старомодна.
Ihr kam ein guter Gedanke. Ей пришла в голову хорошая идея.
Und die machten ihr Angst. Они пугали ее.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Das rote Kleid stand ihr. Красное платье было ей к лицу.
2001 veränderte sich ihr Leben. В 2001 ее жизнь изменилась.
Ich werde es ihr erklären. Я ей это объясню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!