Примеры употребления "ihn" в немецком

<>
Переводы: все12850 он12335 другие переводы515
Nein, ich hab ihn nicht. Нет, нет, у меня нету.
Ich konnte ihn nicht messen. Я не мог это упустить.
Jetzt holen Sie ihn raus. Выходите, выходите на сцену.
Ich trage ihn in mir. Она во мне.
Auch ihn ließ Bush hängen. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Man überquert ihn unzählige Male. Её переходят и туда и обратно бесконечно.
Der Koch hatte ihn verkocht. Повар передержал её при готовке,
Und wozu nutzen wir ihn? Но зачем мы это делаем?
Wie kann man ihn vergrößern? А как насчёт увеличения погрешности?
Sie lachen nicht über ihn. Но вам не до смеха,
Und ich habe ihn gewonnen. И я выиграла её.
Wir alle müssen ihn teilen. Нам приходится делить её друг с другом.
Ich kann ihn nur empfehlen. Могу порекомендовать.
Suchen Sie ihn sorgfältig aus. Выберите достойных.
Nun, ich wies ihn ab. Я отклонил эту просьбу.
Die Götter haben ihn geschickt." Боги послали шторм".
Und ihn dann zu realisieren. Вот они и применяют это на практике.
Ich benutze ihn die ganze Zeit. Я всё время их использую.
Legen Sie ihn auf vier Teller. Раскладываем на 4 тарелки.
Hier sehen wir ihn im Windkanal. Прямо здесь, в аэродинамической трубе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!