Примеры употребления "großer" в немецком

<>
показать все
Tom ist mein großer Bruder. Том - мой старший брат.
Es ist ein großer Schlamassel. Это абсолютный беспорядок.
Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne. Это определенно высокодоходный бизнес.
Es war ein großer Erfolg. Они имели ошеломительный успех.
Da ist ein großer Unterschied. Разница очевидна.
Dabei ist sie von großer Bedeutung. При всем этом она чрезвычайно важна.
Er ist unerwartet, mit großer Schockwirkung. Его не ждут, это всегда шок.
Ein ebenso großer Teil ist entsetzt. Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Ist das nicht ein großer Spaß?" Разве это не просто забава?"
Doch besteht großer Mangel an Organen. Но мы испытываем огромный дефицит органов.
Es war also kein großer Verkaufsschlager. Так что его продажи были невысоки.
Denn das ist ein großer Teil davon. Потому что это - важная часть проекта.
Das ist sein großer Anspruch auf Ruhm. Она славится своей стариной.
Das ist wirklich von sehr großer Bedeutung. Это очень, очень важно.
Natürlich ist die Wissenschaft ein großer Teil. И несомненно наука занимает главное место.
Landesweit wurden in großer Zahl Demokratiebefürworter verhaftet. По всей стране многие активисты, выступающие за демократию, были арестованы.
Also, Menschen in großer Not können das bekommen. Так что люди в чрезвычайных условиях могут воспользоваться этой штукой.
Die indische Medienkampagne erwies sich als großer Erfolg. Рекламная акция Индии имела огромный успех.
Und das ist für sie ein großer Event. Для них это событие.
Und wir können es in großer Anzahl produzieren. И мы начинаем их массовое производство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ