Примеры употребления "großartige" в немецком

<>
Переводы: все199 великолепный33 другие переводы166
показать все
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Und ich hatte großartige Gespräche. И у нас были прекрасные беседы.
Das ist eine großartige Frage. Отличный вопрос.
Blutwerte sind eine großartige Informationsquelle. Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Wir machen einfach großartige Computer. Так вышло - мы делаем отличные компьютеры.
Mandela, der großartige Nelson Mandela. Великий человек Мандела.
Das großartige Gedicht John Donnes. Известное стихотворение Джона Донна.
Das war eine großartige Botschaft: Он дал мне замечательный совет:
"Sie ist eine großartige Frau. "Она удивительная женщина.
Großartige Lösung für das Problem. Основательное решение проблемы.
Das ist eine großartige Theorie. Это отличная теория.
Ich liebe dieses großartige Versammlung. Я люблю это удивительное собрание.
"Du hast eine großartige Frau verleumdet." "Ты поливаешь грязью великую женщину".
Und ja, sie waren großartige Philanthropen. И, да, они были великими филантропами.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
Und er hat großartige Arbeit geleistet. Это потрясающая, потрясающая работа.
Das ist eine großartige Darstellung davon. Это отличная иллюстрация этого факта.
Und sie ist eine großartige Sache. И в этом нет ничего плохого.
Das sind großartige Neuigkeiten für Psychoanalytiker. Что хорошо для психоаналитиков.
Wir haben großartige Beispiele dafür, bedauerlicherweise. К сожалению, нам известны яркие примеры этого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ