Примеры употребления "frauen" в немецком с переводом "женщина"

<>
показать все
Frauen färben oft ihre Nägel. Женщины часто красят ногти.
Frauen sind typischerweise anteilnehmende Zuhörer. Для женщин характерно слушать экспансивно.
Manche Frauen sind kindlich naiv. Некоторые женщины наивны как дети.
Frauen leiden an dieser Krankheit. Женщины страдают от такого заболевания.
Die Frauen sagten uns eins: Эти женщины твердили об одном:
Auch kenianische Frauen lieben Fußball. Кенийские женщины также любят футбол.
Ich weiß, wie Frauen denken. Я знаю, как думают женщины.
nämlich die Frauen zu emanzipieren. эмансипируйте своих женщин.
Das ist Vertrautheit für Frauen. Для женщин подобное поведение естественно.
Die meisten Leute sagen Frauen. Большинство скажут женщины.
Diese Frauen haben giftige Muttermilch. Молоко этих женщин отравлено.
Frauen als Schlüssel zur Integration Женщины за интеграцию
Er hatte Erfolg bei Frauen. Он был успешен с женщинами.
B. "20 Männer, sieben Frauen". 20 мужчин, 7 женщин.
sie liebte Männer, er - Frauen. она любила мужчин, а он - женщин.
Die Frauen sind meine Tanten. Эти женщины - мои тётки.
Es gibt herbstlich gestrickte Frauen: Есть женщины осеннего шитья:
Ich habe mehr Frauen eingestellt. Я пригласила больше женщин,
Und alle Frauen sind wunderschön. И женщины, вы все такие красивые.
Die Weltmeisterschaft und afrikanische Frauen Кубок мира и африканские женщины
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ