Примеры употребления "einige" в немецком с переводом "некоторый"

<>
Einige davon sind sehr einfach. Некоторые из них сразу бросаются в глаза.
Es gab einige andere Aktivitäten. Там были и некоторые другие движения.
Einige dieser Hoffnungen wurden erfüllt. Некоторые из этих надежд сбылись.
Einige davon sind künstlicher Natur. Некоторые их них созданы искусственно.
Einige Menschen täuschen für Geld. Некоторые обманывают из-за денег.
Einige Kinder mögen keine Äpfel. Некоторые дети не любят яблоки.
Hier sind einige der Produkte. Вот некоторые товары.
Einige Leute sehen einen Dalmatiner. Некоторые видят долматинца.
Einige davon sind sehr niedlich. Некоторые очень прикольные.
Einige Universitäten haben größere Budgets. Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Nicht alle sterben, einige überleben. Гибнут не все, некоторые выживают.
Einige davon sehr, sehr groß. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Einige würden Apfelkuchen daraus machen. Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог.
Einige der Antworten sind überraschend. Некоторые ответы довольно неожиданны.
Hier sind einige meiner Favoriten. Вот некоторые из моих любимых.
Einige davon waren ziemlich gezackt. Некоторые были достаточно колкими.
Sie erkennen hier einige Signale. На графике проявляются некоторые сигналы.
Einige Klimawandelaktivisten bestätigen dies sogar: Некоторые активисты проблемы изменения климата подтверждают это в действительности:
Hier sind einige der Unternehmen: Вот некоторые из бизнесов:
Auch einige aus den USA. Есть даже некоторые из США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!