Примеры употребления "einige" в немецком

<>
Führe vielleicht einige Mutationen ein. добавь мутацию
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten. Он сказал ей пару любезностей.
Einige der wichtigsten Erkenntnisse sind: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge. Посмотрите на эти каменные орудия.
Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:
Es gibt einige interessante Theorien. Существуют интересные теории,
Einige Menschen haben zwei Autos. Немногие люди имеют две машины.
Einige dieser Dinge sind schwer. Есть примеры посложнее.
Sie haben einige wunderbare Eigenschaften. У них есть замечательные свойства.
Noch gibt es einige Blauwale. Ещё есть голубые киты.
Wir hatten gestern einige Besucher. У нас вчера были гости.
Einige große, beschämende, blamable Misserfolge. больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
Um nur einige zu nennen: Среди них:
Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.
Einige sind gekommen und gegangen. Они появлялись и исчезали.
Wählen vielleicht einige davon aus. Может, выберем немного этого.
Einige denken über Malthusian Albträume. Другим представляются мальтузианские кошмары.
Ich habe einige Tests gemacht. Я провел эксперименты.
Einige Kilogramms mehr für die Flügelholme. Ещё пара килограммов на лонжерон крыла.
Und einige haben absolut gleichen Inhalt. А другие с сюжетами полностью выдуманными их создателями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!