Примеры употребления "diabetes" в немецком

<>
Diabetes habe ich eben erwähnt. Диабет - о нём я говорил.
Was machen wir mit Diabetes heute? Что мы сегодня делаем с диабетом?
Diabetes, Krebs, Parkinson, Alzheimer, Herzversagen, Lungenversagen. Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность.
Das ist die Realität des Diabetes. Это реальность диабета.
Denken Sie an das Beispiel Diabetes. Подумайте об этом в применении к диабету, например.
und seit einem Jahr habe ich Diabetes И уже год у меня диабет
So, Diabetes ist eine der großen Krankheiten. Одна из крупнейших статей - диабет.
Kommen wir noch mal auf die Diabetes zurück. Давайте вернёмся к диабету.
Diabetes Typ II wird in Indien zur Epidemie. В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
50 Prozent der Bevölkerung über 40 leidet an Diabetes. 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
Dies ist eine Kampagne der Amerikanischen Gesellschaft für Diabetes. Это - рекламная компания Американской Ассоциации Диабета.
Wir können einen Glukosesensor für Diabetes nutzen, um es zu verhindern. Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.
Beginnen wir mit Insulin, der Behandlung von Diabetes in den USA. Я начну с инсулина, лекарства от диабета в США.
Ich habe ein fast doppelt so hohes Risiko für Typ 2 Diabetes. Мой уровень риска развития диабета 2-го типа почти вдвое больше.
Dieses Problem betrifft Diabetes, Fettleibigkeit, unterschiedlichste Herzkrankheiten, sogar bestimmte Krebsarten - denken Sie ans Rauchen. Эта проблема проявляет себя в связи с диабетом, ожирением, многими формами сердечных заболеваний, даже в связи с некоторыми формами рака, вспомните про курение.
Nummer vier und fünf waren Fettlebigkeit bei Kindern und Probleme in Bezug auf Diabetes. Номер четыре и пять - детское ожирение и связанные с диабетом проблемы.
Viele Leute werden wegen Malaria, Tuberkulose, Unterernährung, Diabetes, Parasiten und sexuell übertragbaren Krankheiten behandelt. Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.
Das heißt, für Männer, 29 Prozent im Land, über 60, haben Typ II Diabetes. В среднем по стране 29% мужчин возраста выше 60 лет имеют 2-й тип диабета.
B. Herzerkrankungen, Gefäßerkrankungen, Orthopädie, Gewebezüchtung, sogar in der Neurologie, um Parkinson zu behandeln und Diabetes. сердечных, сосудистых, ортопедических, для тканевой инженерии, и даже в неврологии для лечения болезни Паркинсона и диабета.
Sie haben höheren Blutdruck, einen schlechteren Cholesterinspiegel, und eine geringere Glukosetoleranz - eine Vorstufe von Diabetes. Они страдают от повышенного давления, нездорового уровня холестерина и пониженной переносимости глюкозы - предвестницы диабета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!