Примеры употребления "deinen" в немецком

<>
Переводы: все406 твой333 другие переводы73
Nimm nicht deinen Messstab mit." Не бери с собой измерительную палку".
Leihst du mir deinen Stift? Не одолжишь мне свой карандаш?
Können wir Deinen online stellen?" Ваше можно выставить?"
Verabschiede dich von deinen Freunden! Попрощайся с друзьями.
Iss deinen Spinat ganz auf. Съешь весь свой шпинат.
Schreibst du deinen Eltern oft? Ты часто пишешь родителям?
Lass Deinen Worten Taten folgen." Отвечать за свои слова, так сказать.
Leih mir bitte deinen Wagen! Пожалуйста, одолжи мне свою машину.
Berichte deinen Freunden von Tatoeba! Расскажи своим друзьям о Татоэбе.
Darf ich deinen Bleistift benutzen? Можно взять у тебя карандаш?
Motts, bewege deinen linken Fuß. Моттс, пошевели левой ногой.
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Попроси своего папу помочь тебе.
Du erinnerst mich an deinen Vater. Ты напоминаешь мне своего отца.
Beweg deinen Arsch und geh hin! Оторви свой зад и двигай!
Und dort bekommst du deinen Treibstoff. А затем вы выбираете топливо.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. Ты не должен брать зонт.
Du musst aus deinen Fehlern lernen. Ты должен учиться на своих ошибках.
Darf ich mir deinen Bleistift leihen? Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst! Снимай головной убор, когда входишь в помещение.
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. Ты не должен говорить об этом своим родителям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!