Примеры употребления "arbeit" в немецком с переводом "работа"

<>
die Arbeit ist kein Frosch работа не волк, в лес не убежит
Unsere Arbeit ist fast fertig. Наша работа почти закончена.
Er sucht eine bessere Arbeit. Он ищет работу получше.
Dann verlor er seine Arbeit. А потом Майкл потерял работу.
Die Krankheit macht ihre Arbeit: Болезнь делает свою работу:
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
"Ich muss zur Arbeit gehen. "Мне нужно на работу.
Ich habe morgen viel Arbeit. У меня завтра много работы.
Ich tat diese Arbeit widerwillig. Я сделал работу против своей воли.
Sie hatten die Arbeit vollendet. Они завершили работу.
Er hat seine Arbeit verloren. Он потерял работу.
Tom hat eine Arbeit gefunden. Том нашёл работу.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Вам нравится ваша новая работа?
Meine neue Arbeit gefällt mir. Мне нравится моя новая работа.
Wie kommt ihr zur Arbeit? Как вы добираетесь до работы?
Ich habe eine langweilige Arbeit. У меня скучная работа.
Ich habe sehr viel Arbeit У меня очень много работы
Sie haben schlechte Arbeit geleistet Вы выполнили работу низкого качества
Also, wir machen unsere Arbeit. То есть мы делаем свою работу.
Manchmal hasse ich meine Arbeit. Иногда я ненавижу свою работу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!