Примеры употребления "Wirtschaft" в немецком

<>
Переводы: все3964 экономика2494 хозяйство5 другие переводы1465
показать все
Was diese Länder also brauchen, sind mehr Beschäftigungsmöglichkeiten und höhere Gehälter in der privaten Wirtschaft für diese Arbeitnehmer. То, что нужно этим странам - это больше рабочих мест и более высокие зарплаты для этих рабочих в частном секторе.
Meine Damen und Herren, die geschäftstüchtigsten Menschen in Afrika finden keine Gelegenheit, in der privaten Wirtschaft zu handeln und zu arbeiten, weil die institutionelle und politische Umgebung wirtschaftsfeindlich ist. Дамы и господа, самые предприимчивые люди в Африке не могут найти возможности торговать и работать в частном секторе, потому что институциональная и стратегическая среда враждебны к бизнесу.
Sicher nicht die momentane Wirtschaftslage. Только не текущая экономика.
Das Rätsel des chinesischen ,,Wirtschaftswunders\ Загадка китайского экономического\
Die Revolutionierung des arabischen Wirtschaftsraumes Революционное преобразование экономик арабских стран
Die Wirtschaftspolitik der strategischen Abgrenzung Экономика стратегического сдерживания
das ist eine heillose Wirtschaft ну и порядки
Was ist mit einer Weltwirtschaftskrise? Как на счет великой депрессии?
Demokratie, Marktwirtschaft und innenpolitische Ruhe. в своей приверженности демократии, своей экономике и внутреннем порядке
das ist eine schöne Wirtschaft ну и порядки
Die Weltwirtschaft in schwerer See Идеальный глобальный шторм
Die Weltwirtschaft steckt im Schlamassel. Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Удачи в новом обновлении финансов.
Auch in Japan schrumpft die Volkswirtschaft. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Handel ist 10mal älter als Landwirtschaft. Торговля в десять раз старше, чем фермерство.
Wie wichtig ist Infrastruktur für Wirtschaftswachstum? Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
Schauen wir uns die Weltwirtschaftskrise an. Посмотрим на Великую Депрессию.
,,Können wir die Immobilienwirtschaft nicht uniqloisieren?" "Мы можем юниглировать жилищное строительство?".
.Dialog der Tauben in der Weltwirtschaft Диалог глухих по вопросам глобальной экономики
Ist Demokratie schlecht für das Wirtschaftswachstum? Оказывает ли демократия отрицательное влияние на экономическое развитие?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ