Примеры употребления "Und" в немецком

<>
Переводы: все75725 и55329 а7199 другие переводы13197
Und Mahmoud kam jeden Tag. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Und dies ist das Beste. А эта - лучшая.
Der Ajatollah und die Hexen Аятолла и ведьмы
Und es ist sehr leer. А ещё там абсолютная пустота.
Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.
Und diese ist etwas interessant: А это одно из интересненьких:
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Und sie tun wundervolle Dinge. А ещё, они делают замечательные вещи.
Und wo entspringt dieser Fluss? И куда же эта река поднимается?
Und hier sind die Statistiken. А вот и статистика.
Austerität und Schulden realistisch betrachtet Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
Und außerdem sagen wir noch: А ещё мы зададимся вопросом:
Und natürlich, mein eigenes Heimkino. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Und die andere Achse ist: А второе измерение:
Ich bin elend und arm. Я убог и нищ.
Und dann passierte es wieder. А потом это повторилось.
Und Sie sprachen mit Ihnen. И вы говорили с ними.
Und du bist Lehrer, ja? А ты учитель, да?
Wollen Sie dazukommen und zuhören?" Хочешь прийти и послушать?"
Und hier ist ein Beispiel. А вот еще пример.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!