Примеры употребления "Typ" в немецком с переводом "парень"

<>
Was macht der Typ da? Что делает этот парень?
Also, da ist dieser Typ, ja? Вот этот парень, да?
Dieser Typ dachte genau wie ich. Этот парень мыслил так же, как и я.
"Oh, der Typ ist nur umgezogen." "А, да просто этот парень переехал".
Ausgenommen dieser gruselige Typ im Hintergrund. За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Es war ein Typ namens Titus. А парня по имени Тициус.
Und George Homsey, ein toller Typ, sagte: А Джордж Хомси, отличный парень, сказал:
Ich traf einen Mann - der Typ links. Я встретил парня - вот он, слева.
Der Lernende ist ein liebenswürdiger Typ mittleren Alters. Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста.
Und dann ist da noch dieser Typ, ok. А теперь посмотрим на этого парня.
Dieser Typ ist perfekt gebaut um seinen Atem anzuhalten. Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.
Ich kann es nicht, aber dieser Typ kann es. Я не могу, но этот парень может.
Dieser Typ hatte mit allerlei schrägen Sachen zu tun. И этот парень занимался много чем, чем не должен бы был заниматься.
Wirklich, dieser Typ sollte vor allen anderen die Todesstrafe bekommen. Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех.
Für andere Leute ist es ein Typ mit einem Gartenschlauch. Для других - парень с садовым шлангом.
Ok, also dieser Typ ist eigentlich immer noch unter uns. О, судя по всему, этот парень еще с нами!
Was für eine bemerkenswerte Maschine hat dieser Typ in seinem Kopf? Что за волшебный механизм был у этого парня в голове?
Aber der Typ hier auf der rechten Seite macht den Strecker. А вот парень справа он "потягивается", вытягивает руку.
Ein Typ mit dem Namen Nobu Naga, der sogenannte janpanische Kolumbus. Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб.
Er ist schwarz, der Typ ist weiss und er hat zwei kleine Kinder. Парень белый, а он черный, с ним там было двое малышей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!