Примеры употребления "Spieler" в немецком

<>
Переводы: все200 игрок141 другие переводы59
показать все
Also haben wir einige Spieler hier. Значит, среди нас есть геймеры.
"Worin genau sind Spieler meisterhaft gut?" в чём же конкретно геймеры становятся виртуозами?
Der Ball sucht den guten Spieler На ловца и зверь бежит
Spieler sind super-mächtige, hoffnungsvolle Individuen. Геймеры - это суперзаряженные надеждой личности.
Zwanghafte Spieler sind Meister der Selbsttäuschung. Игроманы являются экспертами самообмана.
43 Prozent der Spieler sind weiblich. 43 процента геймеров - женщины.
"Angenommen, Sie könnten den perfekten Spieler erschaffen. "Предположим, у вас есть возможность стать тренером
Spieler sind Meister im Spinnen dichter sozialer Netze. Геймеры - виртуозы плетения плотной социальной структуры.
Das ist ein Problem, das viele Spieler haben. Это проблема, с которой сталкиваются многие геймеры.
Dieser Spieler steht kurz vor einem epischen Sieg. Это геймер на грани эпической победы.
Damit haben wir insgesamt 1,5 Milliarden Spieler. Их общее число достигнет 1.5 миллиардов.
8.000 Spieler spielten das Spiel 8 Wochen lang. 8 тысяч людей участвовали в игре 8 недель.
Man erwartet eine zusätzliche Milliarde Spieler im nächsten Jahrzehnt. В следующей декаде индустрия игр ожидает миллиардного прибавления в рядах геймеров.
Für die ambitioniertesten Spieler ist es wie ein Vollzeitjob. Для самых приверженных это как полноценная работа
Ein anderer Spieler ist dann vor ihnen am Ball. И их опережал кто-то другой.
ich denke, Spieler drei sollte ein Full House erhalten. я думаю число три, Я собрал из них фул-хаус.
Dieser Wohnwagen beherbergte zwei Plattenspieler, Mischpult, Bar, Kühlschrank, integriertes Soundsystem. В этом трэйлере мы разместили пару вертушек, микшер, бар, раковину, холодильник, и встроенную звуковую систему.
Aber das bedeutet nicht, dass Sie ein schlechter Basketballspieler sind. Однако это не означает, что вы плохо играете в баскетбол.
Spieler werden aufgefordert, in diesem Spiel sehr kreativ zu sein. В общем, в этой игре очень приветствуется творчество.
Aber wer glauben Sie, ist der grösste Spieler mit dem grössten Gehirn? А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ