Примеры употребления "Sekunden" в немецком

<>
показать все
Wir brauchen nur fünf Sekunden. Мы взяли только 5 секунд.
"Upwake" dauert zweiundfünfzig Minuten und vierundfünfzig Sekunden. Продолжительность "Пробуждения" 52 мин. 54 сек.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden. В минуте шестьдесят секунд.
nach drei Sekunden noch einer. Еще три секунды - еще один.
Das ist nach 59 Sekunden. Это - 59 секунд ролика.
Alle drei Sekunden stirbt ein Mensch. Каждые три секунды умирает человек.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Das wird etwas 30 Sekunden dauern. Это займёт 30 секунд или около того.
20 Sekunden lang macht er so. 20 секунд он делал так,
Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden. печатается за 2 секунды.
Zwei Sekunden sind wie die Gegenwart. Две секунды - это почти что сейчас.
10 Sekunden vergingen, und es war weg. 10 секунд - и он исчез.
Damit haben Sie siebeneinhalb Sekunden Wohlstand erzielt; И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния.
Es braucht 8 Sekunden, dies zu tun. Прибор проделает это за восемь секунд.
Isabelle Roberts einige Sekunden vor dem Unfall Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Du hast noch zehn Sekunden zu leben. Тебе осталось жить десять секунд.
Ich brauchte ein paar Sekunden des Alleinseins. Мне нужно было несколько секунд побыть одному.
Ich kann meine Arbeit in wenigen Sekunden erledigen. Я могу сделать всю работу за несколько секунд.
Und es blieben nur noch drei Sekunden Zeit. Три секунды до конца на часах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ