Примеры употребления "Schuhe" в немецком

<>
показать все
Hier hat noch niemand Schuhe." тут про обувь еще не слыхали!"
Wo haben Sie diese Schuhe gekauft? Где Вы купили эти ботинки?
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Я купил пару туфель.
Die Schuhe sind aus Leder. Эта обувь из кожи.
Diese Schuhe werden nicht lange halten. Эти ботинки долго не протянут.
Sie verkaufen uns Schuhe und Autos. Они продают туфли и машины.
Es kann etwas Einfaches wie Schuhe sein. Это может быть что-то простое, как обувь.
Wo hast du diese Schuhe gekauft? Где ты купил эти ботинки?
Ich wette, dass alle Ihre Schuhe ähnlich sind. Я готов поспорить, что ваши туфли парные.
Sie sollten nach Möglichkeiten suchen, Schuhe zu verkaufen. чтобы разведать обстановку - стоит там обувь продавать или нет.
Wo hast du deine Schuhe gelassen? Где ты оставил свои ботинки?
Die Schuhe sind vielleicht das Wertvollste von allem. Кажется, туфли наиболее ценны.
"Ihr sollt aufhören Schuhe und Klamotten zu machen. "Они должны перестать делать обувь и одежду.
Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft. Я купил себе пару ботинок.
Sie besorgten jemanden, der vorbei kam und die Schuhe absägte. Они пригласили кого-то и подпилили туфли.
Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt. Красная обувь не идёт к зелёной рубашке.
Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus. Том снял ботинки и носки.
Wie Sie natürlich wissen sind dies Schuhe von Via Uno. Вы, конечно, знаете, что это туфли Via Uno
Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung. Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.
"Der extrovertierte Statistiker sieht auf die Schuhe der Anderen." "Статистик-экстраверт это тот кто смотрит на ботинки собеседника."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ