Примеры употребления "Schreiben" в немецком

<>
показать все
Schreiben Sie das bitte auf. Запишите это, пожалуйста.
Wir schreiben das Jahr 1963. 1963 год.
Wir schreiben das Jahr 2007. 2007 год.
Wir schreiben das Jahr 2005. 2005 год.
Wir schreiben unsere Zukunft selbst Сочиняя историю будущего
Wir schreiben das Jahr 2010. 2010 год.
man sieht hier wie sie schreiben. Вы можете видеть на фото, как набирается текст.
Schreiben Sie sich diesen Bestätigungscode auf Запишите себе этот код подтверждения
Sie schreiben ein "Handbuch im Rückwärtsgang". Вот их руководства по переконструированию.
Sie schreiben Gesetze, die unverständlich sind. Они составляют несуразные законопроекты,
Im Gegenteil, ich könnte hier Geschichte schreiben. Можно даже записать историю движения.
Wir werden Ihnen in dieser Angelegenheit schreiben Мы отправим Вам письменную информацию по этому делу
Wir sind diejenigen, die die Oper schreiben. Мы - композиторы этой оперы.
Und sie schreiben Ihnen eine SMS zurück. Рыба вам ответит.
Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf. Запишите, пожалуйста, ваш адрес и домашний телефон.
Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben. Теперь они начали оставлять там свои подписи.
Schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das Formular Заполните пять пустых граф в формуляре.
"Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?" "Ладно, а что она говорит?"
Universitätsprofessoren könnten einige Details schreiben, die ins Handbuch kämen. Что может сделать университетский профессор - описать некоторые детали, которые могли бы попасть в это руководство.
Einer meiner Twitterfreunde kann nur mit seinen Zehen schreiben. Один из моих друзей на Twitter'e может набирать на клавиатуре только пальцами ног.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ