Примеры употребления "Schneller" в немецком с переводом "быстрый"

<>
показать все
Sie läuft schneller als ich. Она бегает быстрее меня.
Ich mache das jetzt schneller. Я буду делать это быстрее.
Software kann es schneller erledigen. Компьютер сделает вам это быстрее.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln. Лук готовится быстрее, чем картофель.
Er ist ein schneller Geher. Он быстро ходит.
Er läuft schneller als ich. Он бежит быстрее меня.
So, und die werden jedesmal schneller. вот так - они с каждым разом становятся быстрее и быстрее.
Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko? Кто бегает быстрее, Юми или Кейко?
Er lief schneller als sein Bruder. Он бежал быстрее своего брата.
Bill kann schneller als Bob laufen. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Ich kann schneller laufen als Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Und wir werden immer schneller hineingesogen. Мы втянулись в это очень быстро.
Globale Pandemien können sich schneller verbreiten; Глобальные пандемии могут распространяться быстрее;
Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen. Ваше сердце начинает биться быстрее,
Er kann schneller laufen als ich. Он может бегать быстрее меня.
Frauen bekommen Hochschulabschlüsse schneller als Männer. Женщины получают высшее образование быстрее, чем мужчины.
Seine Verteidigungsausgaben stiegen sogar noch schneller. Его расходы на оборону растут ещё быстрее.
Ich war schneller, aber genauso deprimiert. Я был быстрее, но все такой же подавленный.
Ein schneller Schlag wie dieser hier. Вот таким быстрым ударом.
Und sie sind schneller als Schweden. Они движутся быстрее Швеции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ