Примеры употребления "Schöne" в немецком с переводом "красивый"

<>
показать все
Du bist eine schöne Frau. Ты - красивая женщина.
Was für eine schöne Melodie! Какой красивый мотив!
Du hast so schöne Augen. У тебя такие красивые глаза.
Yokohama ist eine schöne Hafenstadt. Иокогама - красивый портовый город.
Danke für deine schöne Postkarte. Спасибо за твою красивую открытку.
Was für eine schöne Blume! Какой красивый цветок!
Schöne Denkmäler muss man erhalten. Красивые памятники следует сохранять.
Sie hat so schöne Augen. У неё такие красивые глаза.
Sie haben so schöne Augen. У Вас такие красивые глаза.
Ist das nicht eine schöne Illusion? Разве это не красивая иллюзия?
Wie muss eine schöne Frau aussehen? Какую женщину мы называем красивой?
Meine Schwester war eine schöne Frau. Моя сестра была красивой женщиной.
Tom macht schöne Möbel aus Holz. Том делает красивую мебель из дерева.
Du bist eine sehr schöne Frau Ты - очень красивая женщина
Und das ist eine schöne Idee. Очень красивая идея.
Es ist eine sehr schöne Struktur. Очень красивая структура.
In dieser Stadt gibt es schöne Boulevards. В этом городе красивые бульвары.
In diesem Buch sind viele schöne Illustrationen. В этой книге много красивых иллюстраций.
Er hatte schöne dunkle Augen mit langen Wimpern. У него были красивые темные глаза с длинными ресницами.
"Also fing ich an, schöne Bäder zu sammeln." "Так я начала собирать красивые бассейны".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ