Примеры употребления "SIe" в немецком с переводом "она"

<>
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Sie ist eine gutaussehende Frau. Она хорошо выглядящая женщина.
Es ist erniedrigend für sie. Это унижает её достоинство.
Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.
Sie erinnert sich an nichts. Она ничего не помнит.
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Sie trug eine wunderschöne Abendrobe. Она была в замечательном вечернем платье.
Ich habe sie zärtlich geküsst. Я нежно её поцеловал.
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Sie ist ein bisschen politisch. Она себе на уме.
Sie will eine ernste Beziehung. Она хочет серьёзных отношений.
Sie ist überhaupt nicht schön. Она далеко не красавица.
Sie verstand die Frage nicht. Она не поняла вопроса.
Sie untergräbt das wirtschaftliche Wachstum. Она подрывает экономический рост.
Sie blieb in ihrem Zimmer. Она не выходила из своей комнаты.
Sie sprach kein einziges Wort. Она не произнесла ни слова.
Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.
Sie kam immer zu früh. Она всегда появлялась слишком рано.
Sie ist im Bett, erkältet. Она в постели, с простудой.
Sie sieht sehr jung aus. Она очень молодо выглядит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!