Примеры употребления "Polizei" в немецком с переводом "полиция"

<>
Sie sollten zur Polizei gehen Вам необходимо обратиться в полицию
Das Volk vs. die Polizei Народ против полиции
Die Polizei beendete die Prügelei. Полиция прекратила драку.
Warum ist die Polizei hier? Почему здесь полиция?
Die Polizei fasste den Dieb. Полиция схватила вора.
Die Polizei arbeitet ohne Pause: Полиция трудится без перерывов:
Die Polizei ist nicht verfügbar. Полиции нет.
Ein Zeuge alarmierte die Polizei. Свидетель вызвал полицию.
Die Polizei untersucht den Mord. Полиция расследует убийство.
Wie komme ich zur Polizei? Как мне пройти в полицию?
Die Polizei führt die Ermittlung durch. Полиция ведёт расследование.
Er wird von der Polizei gesucht. Его разыскивает полиция.
Wie kann man die Polizei rufen? Как вызвать полицию?
Die Polizei führt eine Ermittlung durch. Полиция ведёт расследование.
Die Polizei nahm die Verfolgung auf. Полиция начала преследование.
Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen. Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Du bist dümmer als die Polizei erlaubt. Ты глупее, чем разрешено полицией.
Warum willst du der Polizei nicht helfen? Почему ты не хочешь помочь полиции?
"Nun, wir werden die Polizei rufen, oder?" "Мы ведь вызовем полицию, не так ли?"
Aber ich trat der indischen Polizei bei. Но я поступила на службу в полицию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!