Примеры употребления "Namens" в немецком

<>
показать все
Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Sie fanden etwas namens Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
Es war ein Typ namens Titus. А парня по имени Тициус.
Es gibt ein Unternehmen namens Regen. Есть компания под названием Regen.
Das ist von einem Typen namens TED. Это от какого-то парня по имени TED.
Das beruht auf einem Prinzip namens Photoplethysmografie. Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография.
Zuerst über einen Kerl namens Nathan Winograd. Сначала о парне по имени Натан Виноград.
Ein Glycoprotein namens Miraculin, eine natürlich vorkommende Sache. Это гликопротеин под названием миракулин, растущий в естественных условиях.
Der Copilot war eine Frau namens Monica. Вторым пилотом была женщина по имени Моника.
Wir entdeckten eine äußerst bemerktenswerte Technologie namens Contour. А затем мы нашли замечательную технологию под названием Контур.
Da war ein Mann namens Anwar al-Awlaki. есть человек по имени Анвар аль-Авлаки.
Dies ist ein Bericht über ein Medikament namens Lithium. Это отчет о препарате под названием литий.
Dies hier ist ein Mann namens Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.
Wir schafften einen Raum namens "Young Girls Transformative Project". Мы создали место под названием "Преобразования для молодых девушек".
Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry. Лучший друг Тома - это мышь по имени Джерри.
Es gibt derzeit eine Gruppe in China namens Yeeyan. В Китае сейчас существует группа под названием Yeeyan.
Da gibt es noch eine andere Frau namens Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
Die Stimme wurde von einer schottischen Firma namens CereProc geschaffen. Голос был создан компанией в Шотландии под названием CereProc.
Und im Nachbarhaus gab es einen Typen namens Johnny. А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
Letztes Jahr habe ich einen Film abgeschlossen namens "Frauen ohne Männer". В прошлом году закончила работу над фильмом под названием "Женщины без мужчин".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ