Примеры употребления "Mädchen" в немецком с переводом "девочка"

<>
показать все
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
Die Mädchen schauten sich an. Девочки смотрели друг на друга.
Sie ist ein gutes Mädchen. Она хорошая девочка.
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Die Mädchen sahen einander an. Девочки смотрели друг на друга.
Ist sie ein hübsches Mädchen? Она красивая девочка?
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Девочка похожа на свою мать.
Dieses kleine Mädchen war interessant. С этой девочкой получилось необычно:
Natürlich sind die Mädchen klüger. девочки однозначно умнее.
Er lächelte das Mädchen an. Он улыбнулся девочке.
Das ist ein kleines Mädchen. Вот маленькая девочка.
Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Die Mädchen saßen einander gegenüber. Девочки сидели одна напротив другой.
Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm: Эти маленькие девочки сказали ему:
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet. Эти игрушки предназначены для девочек.
Damit wurde viel erreicht für Mädchen. Они оказались очень эффективными для девочек в таких ситуациях.
Ein Mädchen verdorben bevor es gereift. Девочка, раздавленный бутон.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ