Примеры употребления "Leute" в немецком с переводом "люди"

<>
Da stehen 75 Leute rum. Там было 75 людей.
Was tragen Leute bei sich? что же люди носят с собой?
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
He Leute, wartet auf mich! Эй, люди, подождите меня!
Diese Leute sind kindlich naiv. Эти люди наивны как дети.
Warum gehen Leute ins Kino? Почему люди идут в кино?
Viele Leute entwickelten eine Fettphobie. Многие люди стали жирофобами.
Leute lagen auf dem Boden. Люди лежали на полу.
Die Leute lebten in Dörfern. Люди жили в деревнях.
Sie treffen die Leute wirklich. Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
Ich kenne Leute, die sagen: Я знаю людей, которые говорят:
Und Leute wählen es aus. И люди выбирают Рим.
Leute, die uns Fossilbrennstoffe verkaufen. Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Manche Leute muss man ausschließen. Придется исключить некоторых людей.
Was nehmen die Leute wahr? Что же заставляет людей обращать внимание?
Und dann schrieben mir Leute: А потом люди говорили:
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Daher fragen sich viele Leute: Знаете, куча людей недоумевает:
Reiche Leute haben manchmal Krankheiten Богатые люди иногда болеют
Dort bauen Leute betrunken Lego. Есть люди, которые пьянеют от сборки Лего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!