Примеры употребления "Leute" в немецком

<>
Da stehen 75 Leute rum. Там было 75 людей.
Wow, ihr Leute seid großartig. Да вы клёвые ребята!
Was tragen Leute bei sich? что же люди носят с собой?
Das ist eine normale Familie, Leute. Это нормальная семья, ребята.
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
Leute, darum geht es beim Sterben. Ребята, в этом и есть суть смерти!
He Leute, wartet auf mich! Эй, люди, подождите меня!
Das ist der Schwanz eines Delfins, Leute. Ребят, а это хвост дельфина.
Diese Leute sind kindlich naiv. Эти люди наивны как дети.
Nun Leute, wir haben ein Eiweiß Problem. Так вот здесь, ребята, у нас проблема с белками.
Warum gehen Leute ins Kino? Почему люди идут в кино?
Also werden diese Leute Teil der Lösung sein. Так вот, эти ребята могут быть частью решения проблемы.
Viele Leute entwickelten eine Fettphobie. Многие люди стали жирофобами.
Diese Leute benutzen die Pumpe mit großem Erfolg. Эти ребята используют его очень успешно.
Leute lagen auf dem Boden. Люди лежали на полу.
als Ich das Foto gemacht habe für euch Leute. пока я фотографировал его для вас, ребят.
Die Leute lebten in Dörfern. Люди жили в деревнях.
Diese Leute besitzen wirklich ihre ganz eigene Art von Genie. Эти ребята действительно по-своему гениальны.
Sie treffen die Leute wirklich. Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
Nicht mal die Leute bei Tesla können diese Physik bezwingen. Даже ребята из Tesla не могут бороться с такой физикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!