Примеры употребления "Länder" в немецком с переводом "страна"

<>
показать все
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Эти страны принадлежат Франции.
Und 250 Länder konkurrieren miteinander. 250 стран соревнуются между собой.
Oder sind es andere Länder? Или в других странах?".
Andere Länder haben andere Programme. Другие страны тоже заявляли нечто похожее.
Beide Länder liegen in Asien. Обе страны расположены в Азии.
Alle Länder werden geben müssen; Всем странам придётся чем-то пожертвовать:
Oder nehmen Sie erfolgreichere Länder. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Reichere Länder liegen etwas höher. В богатых странах уровень чуть выше.
wir müssen alle Länder beteiligen. они должны задействовать другие страны.
Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?
Faire Verträge für arme Länder Справедливые контракты для бедных стран
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Wo sind die verschiedenen Länder? Каков разброс дохода по странам?
Wenige Länder überzeugen hierbei voll. Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Das sind die OECD Länder. Это страны ОЭСР.
Dies gilt besonders für verarmte Länder. Особенно это относится к бедным странам.
Erfolgreiche Länder weisen einige Gemeinsamkeiten auf. У успешных стран есть много общих черт.
Wir haben Länder, die hier leben. Итак, есть страны, находящиеся там.
"[A]lle von Finanzkrisen betroffenen Länder. "Все страны, пораженные финансовым кризисом.
Weltweit haben Länder genau dies getan. Во всем мире страны так и поступают.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ