Примеры употребления "Kind" в немецком с переводом "ребенок"

<>
Das Kind streichelt eine Katze. Ребёнок гладит кота.
Mein Kind ist ein Genie. Мой ребёнок - гений.
Das Kind ist eine Nervensäge. Этот ребёнок - просто нервотрёпка.
Es ist meines Gemahls Kind. это - ребенок моего мужа.
Es ist nur ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Ich war ein introvertiertes Kind. Я была ребенком-интровертом.
Sie ist nur ein Kind. Она всего лишь ребёнок.
Er ist bloß ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Ich bin ein kleines Kind. Я маленький ребёнок.
Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Hier haben wir ein Kind. У нас один ребенок,
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Die Mutter küsste das Kind. Мать поцеловала ребёнка.
Wir haben ein Kind dabei. С нами ребенок.
Das Kind war sehr verwöhnt; Ребёнок был очень избалованным;
Wir haben ein Kind adoptiert. Мы усыновили ребёнка.
Sie redet mit ihrem Kind. Она говорит со своим ребенком.
Ich bin kein Kind mehr. Я уже не ребёнок.
Er ist kein Kind mehr. Он уже не ребёнок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!