Примеры употребления "Interessantesten" в немецком с переводом "интересно"

<>
Wissen Sie, es ist interessant. это весьма интересно:
Und das ist ziemlich interessant. И это довольно интересно.
Ich meine, das ist interessant. Это интересно.
Es war tatsächlich ziemlich interessant. Это достаточно интересно.
Es ist also wirklich interessant. Это действительно интересно.
Aber warum ist das so interessant? Почему это так интересно?
Ja, interessant - aber ein wenig gefährlich. Да уж, интересно, но слегка опасно.
Das Universitätsstudium ist schwer, doch sehr interessant. Учиться в университете трудно, но очень интересно.
Interessanter Weise benutzen wir immer noch Pappkartons. Что интересно - мы всё ещё используем картонные коробки.
Die, bei denen es nicht funktioniert, sind interessant. Интересно посмотреть на тех, с которыми этого не случилось.
"Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant." "Спасибо за информацию, это очень интересно".
Interessant war, dass die Medien nicht reinkommen konnten. Интересно было то, что СМИ никак не могли попасть туда.
Es war einfach interessant, das so zu beobachten. Было, знаете, так интересно просто наблюдать за всеми,
Es war sehr interessant, in meinem Kopf zu sein. И мне было очень интересно снова очутиться в голове.
Das ist interessant, denn dieser Schlafmechanismus ist perfekt erhalten. Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется.
Tatsächlich war das, was wir hier sehen sehr interessant. Но фактически, то, что мы наблюдали, было интересно.
Fünf Minuten, die ich einsetze weil es interessant ist. 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно.
Nun zum Brennen, ich denke, das ist ziemlich interessant. ОК, запись, думаю это будет довольно интересно.
Im vorigen Jahr verbrachte ich meine Sommerferien sehr interessant В прошлом году я очень интересно провёл свои летние каникулы.
Diese enorme Vielfalt innerhalb des subsaharischen Afrika ist interessant. Очень интересно наблюдать огромные различия в странах тропической Африки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!