Примеры употребления "Ihr" в немецком

<>
Ihr Körper mag Salzwasser nicht. Твоему телу не нравится солёная вода.
Sie haben Ihr Telefon gemietet. Телефон предоставлялся в аренду.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Ihr Blutdruck sinkt vermutlich etwas. Кровяное давление может немного снизиться
Wie benutzt ihr diesen Apparat? Как же пользоваться этим прибором?
Design - ich liebe ihr Design. Дизайн - я люблю этот дизайн.
Hier ist ihr Marmeladen Gang. Вот ряд с вареньем.
Einzelne Minister taten ihr Bestes. Отдельные министры сделали все возможное.
Ihr könnt sein Zitat lesen. Можете прочитать цитату.
Ihr Sehvermögen ist am schnellsten. Зрительное восприятие самое быстрое.
Ihr Vater ist Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?
oder "Was ist ihr Medium?" или "Какую технику живописи ты используешь?"
Und so macht ihr es. Вот так все и происходит.
Ihr Kriegseifer hatte verschiedenen Ursachen: Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
Ihr seid alle herzlich eingeladen. Приглашаю всех желающих вступить.
Na los, ihr radikalen Schweine. Держите, радикальные негодяи.
"Schaut, könnt ihr uns helfen?" "Можете нам помочь?"
Auch Kredite haben ihr Gutes. Кредиты - тоже хорошая вещь.
Was habt ihr gestern gemacht? Что ты делал вчера?
Muskeln, ihr sollt euch entspannen." Мышцы, расслабиться".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!