Примеры употребления "Ich" в немецком

<>
Переводы: все30927 я28084 другие переводы2843
Ich hoffe niemand merkt es." Надеюсь, никто об этом не узнает".
Ich war unterentwickelt und übererregbar. Была недоразвитой и перевозбужденной.
Eins möchte ich deutlich machen: Позвольте внести ясность:
Ich meine, fast 100 Prozent. Почти 100% в курсе.
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Damit ich weiter gelockt werde. Вот и получилось:
Ich finde meine Aktentasche nicht. Не могу найти свой портфель.
Ich nenne das techno-gefertigt. Так что назову это выполненным при помощи технологий.
Ich hatte vielleicht 9 Monate. было, может быть, девять месяцев.
- "Nein, ich habe keins bekommen." - "Нет, не получил".
Ich fürchte, ihr habt unrecht. Боюсь, что вы не правы.
Ich bin nicht dieser Ansicht. Не думаю.
Ich gab mein letztes Hemd. давала, когда знала, чем помочь.
Ich lag bei vielem falsch. Мои представления о многом были неправильны.
Ich sehne mich nach dir. Скучаю по тебе.
Meine Mutter rief ich an. Позвонил маме.
Ich werde das gleich erklären. Скоро всё объясню.
Ich ging früh zu Bett. Рано легла спать.
Ich wette, Sie sind besorgt. Бьюсь об заклад, вы взволнованы.
Ich glaube, das ist es. Так полагаю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!