Примеры употребления "Hund" в немецком

<>
Переводы: все330 собака279 пес23 собачка3 другие переводы25
показать все
Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?
Der Hund ist irgendwie aufgebraucht. Пес уже негоден для них.
Sie funktioniert mittels einer Brumm-Brücke, auch Hund genannt. Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой".
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
Der Hund sieht hungrig aus. Пёс выглядит голодным.
Die beste künstliche Intelligenz der Welt würde es komplex und verwirrend finden, und mein kleiner Hund Watson würde es einfach und verstehbar finden, aber er würde den Sinn nicht begreifen. Лучший искусственный интеллект планеты нашел бы данное мероприятие сложным и запутанным, а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.
Halte mir diesen Hund fern! Не подпускайте ко мне эту собаку!
Was für ein seltsamer Hund! Что за странный пёс!
Der Hund tut dir nichts Собака тебя не тронет
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Пёс вдруг залаял.
Sie hat den Hund gefüttert. Она покормила собаку.
Er setzt sich und betrachtet den Hund. Он присаживается, глядя на пса.
Was für ein großer Hund! Какая большая собака!
Kann der alte Hund neue Kunststücke lernen? Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Mich hat ein Hund gebissen. Меня укусила собака.
Ich denke, dass Tom meinen Hund hasst. По-моему, Том ненавидит моего пса.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Ist es eine Katze oder ein Hund? Это кот или пёс?
Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.
Das Kind warf einen Stein nach dem Hund. Дитя бросило камнем в пса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ