Примеры употребления "Hackers" в немецком
Nun, ich sage nichts, aber es gibt eine winzig kleine Forschergruppe in Turin, Italien die das Hackers Profiling Project genannt wird.
Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся "Проект Профилирования Хакеров".
Für dieser Geschäft brauchst du nur richtige und erfahrene Hacker
Для этой фирмы тебе необходим хороший и опытный землекоп
Und überraschenderweise spricht sonst niemand mit den Hackern.
И что же вы думаете, никто не разговаривает с хакерами.
Man muß also vorsichtig sein mit dem Begriff Hacker.
Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".
Nacktfotos von Jennifer Lawrence durch Hacker im Internet veröffentlicht
Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером
Schauspieler Seth Rogen verurteilte den Hacker in seinem Tweet:
Актер Сет Роген выразил свое негодование в адрес хакера, написав в Twitter:
Und darum sind Hacker nur ein Element eines internetkriminalistischen Unternehmens.
Это потому, что хакеры - только один элемент киберпреступной деятельности.
Das interessante über RedBrigade ist dass es kein fortgeschrittener Hacker war.
Интересный факт о RedBrigade заключался в том, что он не был продвинутым хакером.
Dies ist eine Art Handbuch für Hacker, verfasst in Chinesisch und Englisch.
что-то вроде руководства хакера, написанного по-китайски и по-английски.
Wie Sie sehen können, oder Mitte ist unser alter Freund, der Hacker.
Как видите, в центре - наш старый друг, хакер.
Also deine Idee die es wert zu verbreiten ist ist heuert Hacker an.
Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров.
NSA erklärt, ein "interner Fehler" und nicht Hacker seien Schuld am Crash der Website
АНБ винит "внутреннюю ошибку", а не хакеров в прекращении работы сайта
Nun, bisher habe ich die Hacker Anonymous erwähnt, die eine politisch motivierte Hackergruppe sind.
Итак, я уже упомянул хакеров Анонимов, которые являются политически мотивированной хакерской группой.
Anonymous, meine Damen und Herren - eine raffinierte Gruppe politisch motivierter Hacker die 2011 enstanden ist.
Дамы и господа, Анонимы - сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011-м.
Aber ebenso wie ihre Kollegen in der Pharma-Industrie hinterlassen auch diese Hacker verräterische Spuren.
Однако, как и их товарищи в фармацевтической промышленности, такие хакеры имеют тенденцию оставлять контрольные знаки.
Diese Hacker hatten ein Wort für diese mysteriösen Bugs im Telegrafensystem, die sie Bugs nannten.
У этих хакеров было слово для обозначения мистических ошибок в телеграфных системах, которые они называли "багами".
Die erste ist die nationale Ebene, wo es den Hackern größtenteils um zwei Ziele geht.
Первый - это национальный уровень, на котором хакеры, в основном, заинтересованы в двух целях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама