Примеры употребления "Hände" в немецком

<>
показать все
Hat er beide Hände verloren? Он потерял обе руки?
"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.
Wasche deine Hände mit Seife. Вымой руки с мылом.
Die Hände spüren überhaupt nichts! Руки ничего не чувствуют!
Hände weg vom ,,Super-Euro\ Руки прочь от "супер-евро"
Ich habe zwei linke Hände. У меня руки растут из задницы.
Haben Sie die Hände gesehen? Вы видели его руки?
Die Hände wurden langsam erhoben: Медленно поднялись руки:
"Wasche deine Hände, vermeide Diarrhoe." "Мойте руки - не заработаете диареи".
Jetzt bekommt es noch Hände. Приделаю ему руки.
Hebe die Hände in die Luft! Подними руки вверх.
Hast du dir die Hände gewaschen? Ты вымыл руки?
Zeigen Sie mir Ihre Hände - iPhone. Поднимите руки - iPhone.
Wo kann ich die Hände waschen? Где я могу помыть руки?
Ich kenne diese Hände und Augen; Я знаю эти руки и глаза;
Hebt die Hände in die Luft! Поднимите руки вверх.
Plötzlich begannen seine Hände zu zittern. Внезапно у него задрожали руки.
Jetzt gehen eine Menge Hände runter. Я вижу, что многие руки опустились.
Wo kann ich mir die Hände waschen? Где я могу вымыть руки?
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Её руки были так же холодны, как лёд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ