Примеры употребления "Geh" в немецком с переводом "ходить"

<>
Er ist selten dorthin gegangen. Он редко туда ходил.
Ich gehe, sooft ich kann. Я хожу так часто как могу.
Ich gehe gern ins Kino. Я люблю ходить в кино.
Ich gehe immer zu Fuß. Я всегда хожу пешком.
Ich gehe selten ins Kino. Я редко хожу в кино.
Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen. Я хожу один раз в неделю купаться.
Kinder gehen morgens zur Schule. По утрам дети ходят в школу.
Gehst du jeden Tag einkaufen? Вы каждый день ходите по магазинам?
Er geht selten ins Kino. Он редко ходит в кино.
Er geht jeden Tag dorthin. Он ходит туда каждый день.
Er ging auf und ab. Он нервно ходил взад-вперёд.
Ich bin dort zur Schule gegangen. Я ходил там в школу.
Ich bin da zur Schule gegangen. Я ходил там в школу.
Bist du gestern zur Schule gegangen? Ты ходил вчера в школу?
Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen. Сегодня я ходил к дантисту.
Ich gehe nicht in die Schule. Я не хожу в школу.
Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche. Я хожу в церковь каждое воскресенье.
Ich gehe mit ihm zur Therapie. Я хожу с ним к терапевту.
Sonntags gehe ich nicht zur Schule. По воскресеньям я в школу не хожу.
Ich gehe zu Fuß zur Schule. Я хожу в школу пешком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!