Примеры употребления "Frage" в немецком с переводом "вопрос"

<>
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Das ist eine philosophische Frage. Это вопрос философский.
Und dies ist dir Frage. Вопрос таков:
Sie verstand die Frage nicht. Она не поняла вопроса.
Das ist keine einfache Frage. Это не лёгкий вопрос.
Die Frage heute lautet nicht: Вопрос сегодня не в том:
Ich werde diese Frage beantworten. Я отвечу на этот вопрос.
Eine einfache Frage im Geschäftsleben. Простой бизнес-вопрос.
Antworte auf die Frage, Tom! Ответь на вопрос, Том.
Das ist eine großartige Frage. Отличный вопрос.
Dies wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Das ist keine neue Frage. Вопрос не нов.
Er verstand die Frage nicht. Он не понял вопроса.
Dies ist keine neue Frage. Это не новый вопрос.
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Die wahre Frage lautet also: Так что главный вопрос заключается в следующем:
Das ist die falsche Frage. Это неправильно сформулированный вопрос.
Mathematiker haben diese Frage beantwortet. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
Tom hat meine Frage beantwortet. Том ответил на мой вопрос.
Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!