Примеры употребления "Finde" в немецком

<>
показать все
Geh und finde es heraus. Ищите, разбирайтесь.
Das finde ich sehr bedauerlich. Это меня просто убивает.
Manchmal finde ich sie interessant. Изредка я интересуюсь ими.
Ich finde diese Momente magisch. В этих мгновениях есть что-то волшебное.
Ich finde dich wirklich süß. По-моему, ты очень мил.
Aber ich finde Energie gut. Но, скажу вам, я оценил старательность.
Wo finde ich eine Fahrradwerkstatt? Где велосипедная мастерская?
Die Unvorhersagbarkeit ist, finde ich, atemberaubend. Здесь решительно ничего нельзя спрогнозировать.
Als Marketingfrau finde ich das seltsam. Как специалист по маркетингу я посчитала это интересным.
Ich finde fremde Sprachen sehr interessant. Мне интересны иностранные языки.
Also ich finde das zu simpel. Сейчас же мне кажется,
Ich finde, das ist einfach wundervoll. Я имею ввиду, что это просто замечательно.
Aber diese hier finde ich wirklich cool. Но вот эти мне нравятся больше всего.
Ich finde, viele Menschen haben damit Schwierigkeiten. Я замечаю, что многим людям это дается нелегко.
Was an Mysterien finde ich so anziehend? По какой причине загадки так меня притягивают?
Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung. Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.
Am schönsten finde ich die einfachste Methode. и мой любимый способ, на самом деле, самый лёгкий.
Ich finde, das ist eine unglaubliche Entwicklung. По-моему, это удивительное открытие.
finde ich Computersicherheit, offen gesagt, ziemlich langweilig. тема компьютерной безопасности кажется мне скучноватой,
Stattdessen gehe ich raus und finde Sachen. Вместо чтения я ищу разные вещи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ