Примеры употребления "Erde" в немецком с переводом "земля"

<>
Переводы: все668 земля491 другие переводы177
Gott schuf Himmel und Erde. Бог сотворил небо и землю.
Dieser Pixel ist die Erde. Этот пиксель есть Земля.
Näher kommend, die Erde ausmachen. Подойдем поближе, подлетим к Земле.
Es hat die Erde verändert. Она изменила Землю.
Die Erde ist ein Planet. Земля - это планета.
Dieser Gin, diese salzige Erde." Этот джин, эта соленая земля".
Die Erde bewegte sich für beide. Земля крутилась для них двоих.
Auf der Erde liegt ein Stein. На земле лежит камень.
"Metall" und "Erde" stehen noch aus. Еще на подходе "металл" и "земля".
Raketengleiter die zurück zur Erde fliegen. Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю.
Die Erde, wie wir sie kennen. Это Земля какой мы её знаем.
Das hier ist also die Erde. Итак, вот Земля.
Das ist ein Abhäuten der Erde. Это скальпирование земли.
Die Menschen leben auf der Erde. Люди живут на земле.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente. На Земле семь континентов.
Aprilregen ist für die Erde ein Segen. Дождь в апреле - земле на пользу.
Die Erde dreht sich um ihre Achse. Земля вращается вокруг своей оси.
Gibt es intelligente Wesen auf der Erde? На Земле есть разумные существа?
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Die Biosphäre ist die Größe der Erde. Биосфера размером с Землю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!